Monday, January 5, 2015

Chính phủ Việt Nam đang ‘dâng’ nền kinh tế nước nhà cho Trung Quốc?

Lê Anh Hùng | VOA | 5.1.2015





Xe chở hàng hóa từ Trung Quốc tại cửa khẩu Tân Thanh
Năm 2014 khép lại trong bối cảnh bức tranh kinh tế nước nhà vẫn nham nhở với sự lấn át của những mảng màu u tối: gần 68.000 doanh nghiệp Việt Nam giải thể hoặc ngưng hoạt động, tăng 14,5% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi cả năm 2014 chỉ có gần 75.000 doanh nghiệp đăng ký thành lập mới, giảm 2,7% so với năm ngoái; cả ngành công nghiệp không có lấy một doanh nghiệp nào làm được con ốc vít cho ra hồn; năng suất lao động của Việt Nam chỉ bằng 1/18 Singapore, 1/6 Malaysia và 1/3 Thái Lan & Trung Quốc; v.v.
Đặc biệt, trong khi các phương tiện truyền thông nhà nước và quan chức chính phủ tỏ ra hoan hỉ trước “thành tích” tăng trưởng vượt chỉ tiêu đề ra (5,93% so với 5,8%) và con số xuất siêu 2 tỷ USD thì người ta dường như lại cố tình bỏ qua một sự thật nhức nhối mà lẽ ra phải được báo động ở mức thảm hoạ – đó là tình trạng nhập siêu từ Trung Quốc.
Cách đây đúng một năm, tác giả bài viết này đã có bài phân tích trên VOAvới tiêu đề “Nhập siêu từ Trung Quốc: Cấp độ báo động ngày càng lớn và những cái tai ngày càng điếc”.
Một năm sau, điều mà tác giả từng gióng lên hồi chuông báo động trên đây lại càng… đáng báo động: Trong khi tốc độ gia tăng xuất khẩu sang Trung Quốc chỉ tăng 13% thì tốc độ gia tăng nhập khẩu từ Trung Quốc lại tăng đến 18%; hệ quả là tỷ trọng kim ngạch nhập khẩu từ Trung Quốc chiếm tới 29,5% tổng kim ngạch nhập khẩu, tăng 1,5 % so với năm 2013. (Lưu ý: Mặc dù xuất khẩu sang Trung Quốc tăng 13% song tỷ trọng xuất khẩu sang Trung Quốc trong tổng kim ngạch xuất khẩu năm 2014 vẫn chỉ chiếm 9,9% như năm ngoái, và gần như không thay đổi kể từ năm 2000 đến nay.)
Đồ thị: Tỷ trọng XNK giữa Việt Nam – Trung Quốc trong tổng
kim ngạch xuất nhập khẩu (KNXNK) của Việt Nam năm 2000–2014
 Sau 10 năm kể từ khi bài toán nhập siêu từ Trung Quốc lần đầu tiên được công luận đặt ra một cách nghiêm túc, tình hình vẫn diễn ra theo chiều hướng ngày càng tồi tệ, năm sau xấu hơn năm trước, tỷ trọng nhập khẩu từ Trung Quốc trong tổng kim ngạch nhập khẩu từ mức 9,2% năm 2000 đã lên đến mức báo động đỏ 29,5% năm 2014.
Dĩ nhiên, số liệu thống kê ở đây còn chưa tính đến lượng hàng hoá nhập lậu từ Trung Quốc, vốn tràn lan trên thị trường và vượt ra ngoài tầm kiểm soát của những “đội quân tham nhũng” mang tên “hải quan”, “biên phòng”, “cảnh sát kinh tế” hay “quản lý thị trường”.
Cứ đà này thì chỉ vài năm nữa thôi, nhập khẩu từ Trung Quốc sẽ chiếm phần lớn tổng kim ngạch nhập khẩu; hàng hoá “made in China”, vốn đa phần độc hại và chất lượng thấp, sẽ bóp chết nền sản xuất trong nước.
Như vậy, cùng với thực tế hàng hoá Trung Quốc ngày càng tràn ngập thị trường Việt Nam, hoạt động buôn lậu hàng hoá từ Trung Quốc về Việt Nam ngày một phổ biến, tình trạng hầu hết các dự án hạ tầng trọng điểm quốc gia rơi vào tay nhà thầu Trung Quốc, làn sóng doanh nghiệp Trung Quốc thâu tóm doanh nghiệp Việt Nam, hiện tượng các nhà đầu tư Trung Quốc săn lùng bất động sản Việt Nam, vấn nạn người lao động Trung Quốc nhan nhản trên khắp lãnh thổ Việt Nam, chúng ta đã có thể khẳng định chắc nịch ngay từ bây giờ rằng: Chính phủ Việt Nam đang hai tay “dâng” nền kinh tế nước nhà cho Trung Quốc./.

  • Tham khảo:
  1. VN: Doanh nghiệp đóng cửa ở mức kỷ lục (BBC | 30.12.2014)
  2. Cầm Văn KìnhDoanh nghiệp Việt "nóng mặt" vì không làm nổi ốc vít (Tuổi Trẻ | 2.11.2014)
  3. Phương Linh – Những thăng trầm của kinh tế Việt Nam 2014 (VnExpress | 31.12.2014)
  4. Lê Anh Hùng – Nhập siêu từ Trung Quốc: Cấp độ báo động ngày càng lớn và những cái tai ngày càng điếc(VOA | 3.1.2014)
  5. Nguyên Hà – Việt Nam vẫn xuất nhiều nhất sang Mỹ, nhập nhiều nhất từ Trung Quốc(VnEconomy | 28.12.2014)
  6. Cách nào để giảm nhập siêu (Tiền Phong | 8.9.2005)
  7. Tú Uyên Hàng lậu Trung Quốc lại lộng hành (Pháp luật | 31.12.2014)
  8. Vĩ Thanh – Hàng Trung Quốc vẫn tràn ngập thị trường ViệtNam (Sống Mới | 11.5.2014)
  9. Tư Hoàng – Hàng lậu từ Trung Quốc “gây đổ vỡ sản xuất trong nước” (Thời báo Kinh tế Sài Gòn | 29.12.2014)
  10. Thành Trung – “Giật mình” người Trung Quốc thâu tóm doanh nghiệp Việt (Dân Trí | 24.4.2012)
  11. Vũ Lê – Nhà đầu tư Trung Quốc săn bất động sản Việt Nam (VnExpress | 31.8.2014)
  12. Nam Nguyên – Lao động Trung Quốc ở Vũng Áng đủ lập 2 sư đoàn (RFA | 27.8.2014)

Sunday, January 4, 2015

Chuyện “thăm và chúc Tết” của lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam


Lê Anh Hùng





Người Việt Nam vẫn có câu: “Ba mươi chưa phải là Tết.” 
Câu nói này có thể chuyển tải những thông điệp khác nhau trong những ngữ cảnh khác nhau, nhưng cơ sở thực tiễn của nó thì chỉ có một: những con người lao động bình thường, vốn luôn chiếm đa số trong xã hội Việt Nam chúng ta, vẫn tất bật cho cuộc mưu sinh của mình đến tận ngày cuối cùng của năm. 
Với họ, Tết thực sự chỉ diễn ra trong ba ngày là mùng Một, mùng Hai và mùng Ba – như người ta vẫn nói “ba ngày Tết”.
Như vậy, từ nay cho đến Tết còn những gần 2 tháng nữa, theo ngôn ngữ dân gian thì “còn lâu mới Tết”. Ấy vậy nhưng năm nào cũng như năm nào, vào khoảng thời gian này, dàn lãnh đạo quốc gia hùng hậu bậc nhất thế giới của Việt Nam (gọi theo “thuật ngữ” của chế độ XHCN “ưu việt” thì là “lãnh đạo đảng và nhà nước”) đã rục rịch cho hoạt động “thăm và chúc Tết” tá lả khắp nơi rồi.
Mở màn cho hoạt động rộn rịp “thăm và chúc Tết” của các đ/c “lãnh đạo đảng và nhà nước” năm nay là Thường trực Ban Bí thư Lê Hồng Anh. Không phải hôm nay đâu nhé, đ/c ấy đã “xuất hành” từ cách đây những 7 hôm rồi cơ – đó là chuyến thăm và chúc Tết tại Lào Cai của Thường trực BBT vào ngày 28.12 vừa qua.
Nhật Bản là quốc gia Châu Á đầu tiên lọt vào số ít các quốc gia phát triển trên thế giới, thậm chí suốt một thời gian dài họ còn là cường quốc kinh tế thứ hai tế giới. Một trong những nguyên nhân lý giải cho “phép màu Nhật Bản” là họ đã dứt khoát chọn một dịp nghỉ Tết trong năm là Tết dương lịch theo văn hoá phương Tây, mà không nghỉ Tết âm lịch như hầu hết các quốc gia phương Đông khác.
Các vị “lãnh đạo đảng và nhà nước” Việt Nam không biết noi gương Nhật Bản thì đã đành, đằng này họ dường như lại còn cố tình sỉ vả vào cả cuộc mưu sinh nhọc nhằn lẫn đức tính cần cù của đại đa số người dân Việt Nam khi mà còn những 2 tháng nữa mới đến 3 ngày thiêng liêng nhất trong cả năm đối với người Việt thì họ đã bắt đầu vở tuồng “chướng tai gai mắt” là “thăm và chúc Tết” kia rồi.
Ở Việt Nam thì những vị nắm giữ chức vụ từ Phó Thủ tướng, Phó Chủ tịch Quốc hội trở lên đều được gọi là “lãnh đạo đảng và nhà nước”. Như vậy, Việt Nam hiện có tới 26 vị lãnh đạo quốc gia, bao gồm 16 Uỷ viên BCT, 4 Bí thư TW Đảng, 3 PTT, 2 Phó Chủ tịch QH và 1 Phó Chủ tịch nước.
Phải chăng là vì dàn “lãnh đạo đảng và nhà nước” ở Việt Nam quá ư hùng hậu nên họ đâm ra rảnh rỗi, để rồi quanh năm suốt tháng họ cứ hết “thăm và làm việc” lại đến “thăm và chúc Tết”, hết địa phương này đến địa phương khác, hết đoàn này đến đoàn khác?
Lãnh đạo trung ương đi đến đâu thì cả dàn lãnh đạo địa phương ở đó lại phải dẹp tất cả những chuyện khác sang một bên để tất bật lo đón tiếp, đãi đằng, giải trình, báo cáo, v.v. và v.v.
“Ếch đua, nhái cũng đua.” Hết lãnh đạo trung ương “thăm và chúc Tết” các bộ ngành, tỉnh thành lại đến lượt lãnh đạo các bộ ngành, tỉnh thành “thăm và chúc Tết” các sở ngành, quận huyện, và lãnh đạo các sở ngành, quận huyện “thăm và chúc Tết” các phòng ban, phường xã.
Hoạt động “thăm và chúc Tết” của đội ngũ “đầy tớ nhân dân” đủ mọi phẩm cấp lớn bé cứ thế diễn ra rộn ràng như một nét “văn hoá” đặc trưng của xã hội “xã hội chủ nghĩa” trên toàn cõi Việt Nam, ngay giữa lúc các “ông chủ” của họ vẫn còn đang miệt mài “bán mặt cho đất, bán lưng cho trời”.
Thiết tưởng không cần phải nhắc lại rằng, tất cả những hoạt động thăm viếng, làm việc, chúc Tết của các vị lãnh đạo bộ máy đảng và chính quyền từ trung ương đến địa phương đều được tài trợ từ những đồng tiền thuế xương máu của nhân dân, hoàn toàn không phải từ trên trời rơi xuống./.

Thursday, January 1, 2015

VIỆT NAM ĐÃ MẤT CHỦ QUYỀN QUỐC GIA VÀO TAY TRUNG QUỐC NGAY GIỮA THỦ ĐÔ HÀ NỘI?


Lê Anh Hùng



Theo thông tin từ một trang mạng chính thống của chính phủ Việt Nam thì trong công hàm gửi Đại Sứ quán Trung Quốc ngày 31.12 vừa qua, Bộ GTVT đã “xin đề cập đến sự cố xảy ra tại công trường Dự án Đường sắt Cát Linh - Hà Đông do Tổng thầu EPC - Công ty Hữu hạn Cục 6 Đường sắt Trung Quốc thực hiện”, đồng thời họ còn cho phía Trung Quốc biết là thể theo “ý kiến” của ĐSQ Trung Quốc, “Bộ GTVT đã xử lý có tình có lý đối với nhà thầu cũng như tư vấn giám sát của phía Trung Quốc” trong dự án đường sắt đô thị tuyến  Cát Linh – Hà Đông.
Chưa hết, trong công hàm nói trên, Bộ GTVT còn “trân trọng đề nghị đồng chí Hồng Tiểu Dũng, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa tại Việt Nam có ý kiến với Nhà thầu Cục 6 và Tư vấn giám sát của phía Trung Quốc…”.



Đây là một bằng chứng rõ ràng nữa cho thấy, Việt Nam đã mất chủ quyền quốc gia vào tay Trung Quốc không phải chỉ ở Hoàng Sa – Trường Sa mà ngay giữa thủ đô Hà Nội.
Xin nhắc lại rằng dự án đường sắt đô thị trên cao này do ngài PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải "đạo diễn", đồng thời là nhân vật chịu trách nhiệm cao nhất về dự án trong bộ máy. 
Mời quý độc giả xem thêm các bài liên quan đến băng đảng Hán tặc Hoàng Trung Hải:
  1. Tâm Huyết Thư của các cán bộ đảng viên tố cáo lý lịch người Hán của PTT Hoàng Trung Hải; nếu link kia không đọc được, quý vị có thể đọc ở đây, đọc bản đánh máy lại ở đây, đọc trên Facebook ở đây
  2. Thư Tố Cáo lần thứ 73 và lời kêu cứu
  3. Điều gì đang xẩy ra với ngành điện lực của Việt Nam? (blog Lê Anh Hùng)
  4. Một nền kinh tế đang trên đà ‘Hán hoá’? (Dân Làm Báo)  
  5. Một phó thủ tướng gốc Hoa khai man lý lịch, buôn bán ma tuý (Dân Làm Báo)
  6. Phó Thủ tướng gốc Tàu Hoàng Trung Hải mở đường cho giặc tràn vào Việt Nam (Dân Làm Báo)
  7. Nhập siêu từ Trung Quốc: Cấp độ báo động ngày càng lớn và những cái tai ngày càng điếc (VOA) 
  8. Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải và ngành khai khoáng của Việt Nam (VOA)
  9. Báo động: Người Trung Quốc lại sắp lập căn cứ ở Quảng Trị (VOA)
  10. Hiểm họa Trung Quốc và bài học từ Tiệp Khắc, Ukraina (VOA)
  11. Lào Cai: ‘Tử huyệt’ của phòng tuyến biên giới phía bắc? (VOA)
  12. Trục đường cửa ngõ chiến lược Móng Cái - Hạ Long sẽ rơi vào vòng kiểm soát của Trung Quốc? (VOA)
  13. PTT Hoàng Trung Hải - hiểm họa đằng sau những trò mị dân (VOA)
  14. Formosa Hà Tĩnh đã trở thành đặc khu của Trung Quốc? (VOA) 
  15. Bauxite Việt Nam đã công khai lên tiếng về vụ PTT Tàu Hoàng Trung Hải (Bauxite Việt Nam)
  16. Thực trạng Việt Nam: Vấn đề và Giải pháp (VOA)
  17.  ĐBQH Dương Trung Quốc đã bị PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải khống chế? (blog Lê Anh Hùng)
  18. Báo động: PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải lại quyết liệt triển khai Dự án Điện Hạt nhân Ninh Thuận (blog Lê Anh Hùng)
  19. Tập hợp các tư liệu liên quan đến băng đảng Hán tặc Hoàng Trung Hải trên blog Lê Anh Hùng

Tuesday, December 30, 2014

“Sản phẩm” kinh hoàng của một nhà nước bạo lực

Lê Anh Hùng




Trong những ngày cuối cùng khép lại năm 2014 vốn dĩ đã đầy ắp sự kiện khiến dân tình ngày càng hoang mang, dư luận lại một phen nổi sóng khi hay tin em Trần Văn Tùng (SN 1982; trú tại thôn Phú Sơn Nam, xã Hòa Khương, huyện Hòa Vang, Đà Nẵng) chết trong nhà tạm giam Công an H. Đại Lộc, Quảng Nam ngày 29.12.2014 mà theo những người có trách nhiệm ở đây là do “tự tử”.
Cái chết thương tâm của em khiến ngay cả những người ngây thơ nhất cũng phải đặt dấu hỏi khi Công an Đại Lộc cho biết là camera giám sát phòng tạm giam bị hỏng, còn hình ảnh hiện trường lại cho thấy nạn nhân “tự tử” trong tư thế ngồi chống 2 tay xuống đất, cổ treo sợi dây bằng quần thun cách mặt đất vỏn vẹn 60cm!?

Đặc biệt, gia đình em còn cho chúng tôi biết thêm là chân trái của em đã bị gãy. Vậy chẳng lẽ nạn nhân tự bẻ chân mình trước khi tự tử hay sao?
Chưa hết, nếu không có khuất tất gì trong vụ này thì tại sao công an lại theo dõi và đe doạ những người quan tâm đến thăm gia đình em mấy hôm vừa qua?

Tin nhắn từ số điện thoại 0166 543 4548 gửi đến hăm dọa
1 người vừa đến thăm gia đình em Trần Văn Tùng ra về.
Những hình ảnh do gia đình cung cấp mà chúng tôi đăng trên Facebook dưới đây đã khiến dư luận phẫn nộ, với hàng trăm lượt chia sẻ và bình luận (quý độc giả có thể bấm vào status để xem các hình ảnh và bình luận):



Vụ việc của em Trần Văn Tùng không phải là cá biệt. Trái lại, đây là vụ việc điển hình trong một nhà nước mà đội quân “công an nhân dân” được dung túng, "thanh kiếm của đảng" cứ mặc sức nhằm vào đầu nhân dân mà vung lên loạn xạ. Kết quả là thời gian qua công chúng đã được chứng kiến nhiều cái chết oan khuất, nhiều vụ án oan sai ngút trời, và còn biết bao vụ việc khác chưa bị phanh phui, liên quan đến lực lượng công an “còn đảng còn mình” kia.
Đến bao giờ thì dân tộc Việt Nam mới thoát khỏi thảm cảnh người Việt tiêu diệt lẫn nhau để tồn tại? Đến bao giờ thì nhân dân Việt Nam mới được trả lại Quyền Làm Người ngay trên chính quê  hương của mình?